foreign debt
英 [ˈfɒrən det]
美 [ˈfɔːrən det]
外债
双语例句
- Nicaragua was burdened with a foreign debt of$ 11 billion
尼加拉瓜背负着110亿美元的沉重外债。 - The movement towards democracy in Latin America and the foreign debt problems that have plagued it have gone out of focus.
拉丁美洲的民主运动和困扰该地区的外债问题已经淡出人们的视线。 - The minister has persuaded the banks to lighten the burden of the foreign debt
部长已经说服银行减轻外债负担。 - He limited payments on the country's foreign debt
他对该国外债的偿还作出了限制。 - The war devastated the economy and saddled the country with a huge foreign debt.
战争拖垮了经济，使该国欠下了巨额外债。 - Almost a quarter of the country's export earnings go to service a foreign debt of$ 29 billion.
该国几乎1/4的出口收入都用来支付290亿美元外债的利息了。 - Yemen has embarked on an IMF-supported structural adjustment program designed to modernize and streamline the economy, which has led to substantial foreign debt relief and restructuring.
也门已经开始实施受国际货币基金支持的结构调整计划以加速经济的现代化和提高效率，使外债负担减轻和结构重组。 - Russia has also improved its international financial position since the 1998 financial crisis, with its foreign debt declining from 90% of GDP to around 28%.
自1998年经济危机来，俄罗斯也在加强国际金融地位，它的外债从过去gdp的90%降到了大约28%。 - While Argentina defaulted on its foreign debt in July, its bonds have managed to maintain 80-90 per cent of their values – even though bondholders are not getting billions in interest due.
尽管阿根廷去年7月对外债违约，但其债券仍保住了80%至90%的价值&尽管债券持有人将不会得到数十亿美元的应付利息。 - A total of$ 161bn in foreign debt owed by Russian banks and companies comes due over the next 12 months, according to the central bank.
俄央行数据显示，俄罗斯银行和企业有总计1610亿美元的外债将在未来12个月内到期。 - While the government holds very little foreign debt, private companies, including some at the very core of the state-dominated economy, have more than$ 100 billion in loans coming due this year.
尽管政府手里的外债极少，但私营企业，包括在由国家主导的俄罗斯经济中处于核心位置的一些公司，有1000多亿美元的贷款将于今年到期。 - Given the risks to the government's credit rating... and the heavy dependence on foreign debt funding, there is little room for more fiscal expansion, an OECD report concluded.
鉴于政府信用评级面临的风险以及对外债融资的高度依赖，没有多少空间实施更多的财政扩张，OECD报告总结道。 - Soaring inflation, regular currency devaluations and a de facto foreign debt default by vinashin, a state-owned shipbuilder, have shaken investor confidence in Vietnam.
通胀飙升、本币长期贬值以及国有造船厂越南工业轮船总公司（vinashin）事实上的外债违约，动摇了投资者对越南的信心。 - This is particularly likely when countries remain burdened under a huge overhang of domestic and foreign debt.
当国家承担着巨额国内外债务的时候，尤其如此。 - Corporate Foreign Debt Quota: The current quota is defined as the difference between total customer investment and total registered equity.
公司外债限额：当前的限额被定义为客户的投资总额与注册资产总额之间的差异。 - However, data on the foreign debt position of non-financial companies in emerging markets is both sparse and unhelpful.
然而，有关非金融企业外币债务头寸的数据既稀少又没有帮助。 - Perhaps Greece could lease a few of its islands to help with its debt crisis in lieu of repayment of its foreign debt.
或许希腊可以出租部分岛屿以偿还它在国外的债务，进而缓解它的债务危机。 - Greece would then default on all of its foreign debt.
接下来，希腊借入的所有外国债务都将违约。 - Study on the Indicator System of Government Foreign Debt Rating of Project Performance Audit
政府外债项目绩效审计评价指标体系的构建研究 - Increase corporate foreign debt quota to reflect companies'organic business growth and carve out offshore collaterals from the corporate foreign debt quota.
提高公司外债限额反映了公司的内生业务增长，并可从公司外债限额中开拓海外债券抵押业务。 - He wants Greece to cancel the programme immediately, reverse some of the reforms and consider the possibility of a default on the remaining foreign debt.
他希望希腊立即取消目前正在实行的计划，取消部分改革，并考虑对剩余外国债务违约的可能性。 - Similarly, mainland insurers have also been allowed to invest in foreign debt and money market instruments.
与此同时，内地保险公司亦可投资于外国债务及货币市场工具。 - The crux of the country's economic problems is its foreign debt.
外债是这个国家经济问题的症结所在。 - Slower growth and foreign debt will not help resolve insolvency.
增长放缓和外部债务，对于解决资不抵债的问题于事无补。 - And the European experience has already taught both parties what even a small dose of sovereign risk can do to credit and equity markets& especially to counties with heavy foreign debt.
而欧洲的经历早已使美国两党明白，即便是“小剂量”的主权风险也会对信贷市场及证券市场造成严重的影响&尤其是对于负有沉重外债的国家而言。 - Advanced the use of foreign debt in Ningxia for environmental protection and ecological management of ideas.
提出推进宁夏利用外债促进环境保护和生态治理工作的思路。 - For the region as a whole, unemployment is edging down, real wages are increasing, foreign debt has fallen, the public finances are close to balance and investment and consumption are rising.
整个区域的失业率水平正在缓慢下滑，真实工资水平在上升，外债在减轻，公共财政收支趋于平衡，投资和消费在上升。 - We owe no foreign debt. We have sufficient reserves and a sound banking system.
我们没有外债，储备充裕，银行体系健全； - Now they all have current-account surpluses and much less foreign debt.
现在则是盈余，且国际债务也大大减少。 - And unlike the East Asian countries which suffered so badly during their economic crisis in the late1990s, China has a current-account surplus and little foreign debt.
并且，中国与一些在90年代末惨遭的经济危机打击的东亚国家不一样，中国有活期冗余（拥有外债）而几乎没有对外债务。